山鸡鲜羽毛，野鹘健爪吻。
秋高草木空，屏处亦可隐。
一为嗜欲牵，遂与笼槛近。
作书报孔鹄，出入宜少谨。
jiǔ rì zài ěr suǒ jū wú liáo qǔ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn fù qī
九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七
shān jī xiān yǔ máo, yě gǔ jiàn zhǎo wěn.
山鸡鲜羽毛，野鹘健爪吻。
qiū gāo cǎo mù kōng, píng chù yì kě yǐn.
秋高草木空，屏处亦可隐。
yī wèi shì yù qiān, suì yǔ lóng jiàn jìn.
一为嗜欲牵，遂与笼槛近。
zuò shū bào kǒng gǔ, chū rù yí shǎo jǐn.
作书报孔鹄，出入宜少谨。