首页 >> 古诗名句

云起山苍苍,林居萝薜荒。

2024-04-08 10:50:27

古诗词名句"云起山苍苍,林居萝薜荒。"出自唐代作者司空曙的过终南柳处士,古诗词名句"云起山苍苍,林居萝薜荒。"的原文及解释以供参考。

过终南柳处士

唐代    司空曙


云起山苍苍,林居萝薜荒。
幽人老深境,素发与青裳。
雨涤莓苔绿,风摇松桂香。
洞泉分溜浅,岩笋出丛长。
败屦安松砌,馀棋在石床。
书名一为别,还路已堪伤。


过终南柳处士

云起山苍苍,林居萝薜荒。
幽人老深境,素发与青裳。
雨涤莓苔绿,风摇松桂香。
洞泉分溜浅,岩笋出丛长。
败屦安松砌,馀棋在石床。
书名一为别,还路已堪伤。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个居住在终南山的隐士的生活情景。诗中描述了山间云雾的升起,居住地的荒凉,隐士的孤独和深深的境地,隐士的老态以及他素净的发色与青色的衣裳相搭配,洞穴中清澈的泉水和长出来的石笋,败掉的鞋子安放在松砌上,还有留下的棋盘和无法再回来的离别之路。
这首诗以简洁而有力的语言描绘了隐士的生活和情感。诗句中运用了自然景物来烘托隐士的境遇,如云起、雨涤、风摇等,让读者感受到山水环境的宁静与荒凉,以及隐士与自然相融合的状态。隐士的孤独和深深境地通过描述他老态和发色的对比来表达,素发与青裳的象征意义给人留下深刻印象。诗的最后留下了离别和无法回归的悲伤,给整首诗增添了一丝凄凉的情感。

中文译文:
走过终南山的柳处士

云起山苍苍,居住的林子里荒凉而茂密。
隐居的人在深深的境地中变老了,他的头发白白与青色的衣裳相配。
雨水洗涤着覆盖在地上的苔藓,风吹动着松树和桂花的香气。
洞穴中的泉水静静地溜走,石头上长出了笋子。
脱掉的鞋子静静地放在松砌上,剩下的棋盘在石床上。
书上写了一个别字,返回的路已经让人伤心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考