首页 >> 古诗名句

枕上惊新岁,花前念旧欢。

2024-04-08 10:50:27

古诗词名句"枕上惊新岁,花前念旧欢。"出自唐代作者白居易的病入新正,古诗词名句"枕上惊新岁,花前念旧欢。"的原文及解释以供参考。

病入新正

唐代    白居易


枕上惊新岁,花前念旧欢。
是身老所逼,非意病相干。
风月情犹在,杯觞兴渐阑。
便休心未伏,更试一春看。


病入新正

枕上惊新岁,花前念旧欢。
是身老所逼,非意病相干。
风月情犹在,杯觞兴渐阑。
便休心未伏,更试一春看。

中文译文:

病入新正

躺在枕头上惊醒,想起新年的到来,花前怀念往日的欢乐。
是因为年纪老迈所困,而不是因为心意和疾病相关。
风月的情愫依然存在,杯觞的兴致渐渐消退。
虽然心境尚未平复,还要再试一春看看。

诗意和赏析:

这首诗是白居易在病中写的。他在卧床之际,感叹时间的流逝,体味岁月的变迁。枕上惊新岁,意思是他在枕头上醒来时,意外地发现新的一年已经到来。花前念旧欢,表达了作者怀念过去的欢乐时光。

诗中的“是身老所逼,非意病相干”,说明作者的身体老化,导致了他的疾病,而非心境所致。他认为自己的疾病与年龄相关,而非内心的烦恼。

“风月情犹在,杯觞兴渐阑”表达了作者对生活中风景和情愫的思念。“风月情”指的是美好的风景和爱情,作者认为虽然自己病重,但对于风景和情感的热爱并没有因此消散,“杯觞兴渐阑”则表示他的兴致日益消退,生活的乐趣逐渐消失。

最后两句“便休心未伏,更试一春看”表达了作者依然怀有希望,即使心境尚未平复,他仍然希望能够再活过一个春天,看看生活会有什么变化。

诗中虽然充满了病痛和忧伤,但也透露出作者对生活的热爱和希望。他虽然身体不适,但依然期待着未来的变化和美好。整首诗透露出一种乐观的态度,表现了作者对生活的坚持和对未来的期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考