首页 >> 古诗名句

怕见世间事,削头披佛衣。

2024-04-08 10:50:27

古诗词名句"怕见世间事,削头披佛衣。"出自唐代作者姚合的赠卢沙弥小师,古诗词名句"怕见世间事,削头披佛衣。"的原文及解释以供参考。

赠卢沙弥小师

唐代    姚合


怕见世间事,削头披佛衣。
年小未受戒,会解如老师。
天与出家肠,一食斋不饥。
麻履踏雪路,与马不肯骑。
嫌我身腥膻,似我见戎夷。
彼此见会异,对面成别离。
我师文宣王,立教垂书诗。
但全仁义心,自然便慈悲。
两教大体同,无处辨是非。
莫以衣服别,到头不相知。


赠卢沙弥小师

怕见世间事,削头披佛衣。
年小未受戒,会解如老师。
天与出家肠,一食斋不饥。
麻履踏雪路,与马不肯骑。

嫌我身腥膻,似我见戎夷。
彼此见会异,对面成别离。
我师文宣王,立教垂书诗。
但全仁义心,自然便慈悲。

两教大体同,无处辨是非。
莫以衣服别,到头不相知。

中文译文:

给卢沙弥小师

怕见世间的事情,剃头披上佛衣。
年纪虽小未受戒,见解却像个老师。
天生出家的心肠,一日只吃斋食不饥。
穿着麻履踏雪路,不愿骑在马上去。

他厌恶我身上的味道,犹如我嫌弃见到战争的蛮夷。
我们在相见时感到茫然不知,对面成了离别的身影。
我的师傅是文宣王,创立教义,传承书

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考