首页 >> 古诗名句

归意随流水,江湖共在东。

2024-04-08 10:50:27

古诗词名句"归意随流水,江湖共在东。"出自唐代作者李频的送友人下第归越,古诗词名句"归意随流水,江湖共在东。"的原文及解释以供参考。

送友人下第归越

唐代    李频


归意随流水,江湖共在东。
山阴何处去,草际片帆通。
雨色春愁里,潮声晓梦中。
虽为半年客,便是往来鸿。


《送友人下第归越》

归意随流水,江湖共在东。
山阴何处去,草际片帆通。
雨色春愁里,潮声晓梦中。
虽为半年客,便是往来鸿。

中文译文:
友人离去的心情随着流水一起回归故土,我们共同在江湖东去。
山阴的去向何方,只有草际上的片帆可通晓。
雨色中夹杂着春天的忧伤,在潮水声中夜晚醒来如在梦里。
虽然只是短暂的客居半年,但就如同往来的鸿鹄一样。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人李频写给友人的一首离别诗,反映了作者对友人的深情和离别的愁绪。诗中运用了平淡的语言,表达了归途中的心情和离愁别绪。

首句“归意随流水,江湖共在东。”以比喻的手法表达了友人离开的心情随着流水一起回归故土,而作者和友人共同在江湖东游。这里的“归意”代表了友人对家乡的思念和渴望,与流水的归宿相对应。

第二句“山阴何处去,草际片帆通。”描绘了友人离去的目的地不确定,只有片帆才甚至可以通晓。这里的“山阴”可以理解为友人的归途,同时也代表了友人渴望回到家乡的心情。

第三句“雨色春愁里,潮声晓梦中。”通过雨色春天的描写,表达了友人离别的愁闷和对家乡的思念之情。潮声代表了友人方向的归途,与晓梦相对应,增加了离愁别绪的意境。

最后一句“虽为半年客,便是往来鸿。”表达了友人虽然只是短暂的客居半年,但对于友人和作者之间的情谊,就如同往来的鸿鹄一样,无论距离有多远,都能保持联系。

整首诗通过对友人离别的描写和对离愁别绪的抒发,表达了作者对友人的深情和思念之情。诗词平实而真挚,情感真切,给人以离别的感伤和思乡的思绪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考