首页 >> 古诗名句

倚棹听邻笛,沾衣认酒垆。

2024-04-08 10:50:27

古诗词名句"倚棹听邻笛,沾衣认酒垆。"出自唐代作者罗隐的倚棹,古诗词名句"倚棹听邻笛,沾衣认酒垆。"的原文及解释以供参考。

倚棹

唐代    罗隐


倚棹听邻笛,沾衣认酒垆。
自缘悲巨室,谁复为穷途。
树解将军梦,城遗御史乌。
直应齐始了,倾酌向寒芜。


倚棹听邻笛,
靠着船边倚靠,听着邻人吹奏笛子,
沾衣认酒垆。
衣服都湿了,我在这认酒的地方。
自缘悲巨室,
因为自己可悲的处境,
谁复为穷途。
谁还会来关心我这个穷人呢。
树解将军梦,
将军的梦随风而去,
城遗御史乌。
城池被遗弃,只有孤独的御史寂寞地守着。
直应齐始了,
直到最后的开始,
倾酌向寒芜。
倾斟酒杯,思绪随着荒凉的景象散去。

【诗意赏析】
这首诗描写了诗人的困顿和无奈之情。诗人坐在船边,沾湿了衣服,心里悲伤地望着远方。诗中的“巨室”、“穷途”等词语表达了诗人的孤独和困苦。诗人感叹自己的命运,同时也感慨将领与吏员的境遇。整首诗以冷寂、凄凉的意境展示了诗人内心的无奈和迷茫。

【中文译文】
倚着船边听邻人吹奏笛子,
湿了衣服却要在认酒的地方。
由于自己可悲的境遇,
又有谁会为我这个穷人而来。
将军的梦已经随风消散,
城池被遗弃,只有孤独的御史独自守着。
直到最后的开始,
倾斟酒杯,思绪随着荒凉的景象散去。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考